Where's Leonard?

Leonard Chien's Online Portfolio

2012年9月統計

leave a comment »

WIRED:19篇,18087字
This Big City:18篇,17968字
Urban Times:17篇,9944字

共計54篇,45999字

Sep. 28 新創公司員工「薪情」如何?線上工具Wealthfront揭祕辛 (605, WIRED)

Sep. 28 意外的永續力量 (319, UT)

Sep. 28 聖安東尼奧勇於投資教育 (1483, TBC)

Sep. 27 看得見的氣候變遷:北極圈冰層融至史上最低 (471, WIRED)

Sep. 27 iPhone 5拆解報告:更輕、更耐用、電池續航力更強 (577, WIRED)

Sep. 27 無電力網的替代方案 (627, UT)

Sep. 27 萊比錫如何躍居國際藝壇 (1297, TBC)

Sep. 26 電路板也可以很美麗:藏在收音機內的倫敦地鐵圖 (258, WIRED)

Sep. 26 英特爾證實:惠普、戴爾、IBM聲勢已不復在 (1659, WIRED)

Sep. 26 用鏡頭發現新物種,Flickr搭起攝影與科學橋樑 (415, WIRED)

Sep. 26 手機投票是否可能 (616, UT)

Sep. 25 情趣實用兼具,保險套取用單手搞定 (414, WIRED)

Sep. 25 莫斯科市區開發定案,將成世界規模最大城市 (1349, WIRED)

Sep. 25 你我吃掉多少水? (917, UT)

Sep. 25 地鐵停駛那一週 (1364, TBC)

Sep. 24 助發明家一圓設計夢,新創團隊Quirky一炮而紅 (1116, WIRED)

Sep. 24 懶惰的新聞業 (764, UT)

Sep. 24 社會永續與永續社區 (670, TBC)

Sep. 21 13項升級為iOS 6的隱藏特色及使用小技巧 (1935, WIRED)

Sep. 21 巴黎嘗試藻類淨水 (485, TBC)

Sep. 20 牽動網路未來:改造Google雲端平台的幕後功臣 Eric Brewer (2394, WIRED)

Sep. 19 小企業適用雲端 (771, UT)

Sep. 19 以回收素材創造永續建築 (1069, TBC)

Sep. 18 追蹤法律修訂動向,德國社群網站助資訊公開 (522, WIRED)

Sep. 18 Shepard Fairey的巨型壁畫 (230, UT)

Sep. 18 伊斯坦堡的地方轉型計畫 (1199, TBC)

Sep. 17 Don’t Think Different:iOS 6將開放企業為裝置上鎖 (1030, WIRED)

Sep. 17 《WIRED》實作:以手機行動支付在舊金山過一個月 (911, WIRED)

Sep. 17 廢棄物湧向非洲 (407, UT)

Sep. 17 如何衡量21世紀城市 (749, TBC)

Sep. 14 行動支付日益普及,但手機何時才能完全取代皮夾? (1283, WIRED)

Sep. 14 極圈藻類末日,北極洋生態將達臨界點 (909, WIRED)

Sep. 14 漂浮建築力抗洪患 (620, TBC)

Sep. 13 咖啡館與社交空間 (586, UT)

Sep. 13 群眾評鑑單車城市 (1002, TBC)

Sep. 12 南非的都市綠化組織 (473, UT)

Sep. 12 公園振興城市的力量 (959, TBC)

Sep. 11 你是「程式」盲嗎?員工訓練請加入程式編寫技能 (802, WIRED)

Sep. 11 禮多人不怪,社群送禮可否為行動廣告解套? (776, WIRED)

Sep. 11 方形啤酒瓶身的魅力 (382, UT)

Sep. 11 第一張群眾外包單車地圖 (1144, TBC)

Sep. 10 紙藝工程

Sep. 10 紐約一元小巴順應市場需求 (1116, TBC)

Sep. 07 移動式街頭公園 (778, UT)

Sep. 06 公共空間如何鼓勵陌生人互動 (868. TBC)

Sep. 06 聯合國人居署推出開放資料平台 (788, TBC)

Sep. 06 基改作物如何影響後代? (251, UT)

Sep. 06 印度為何不宜步行 (1225, TBC)

Sep. 05 寡婦城的歧視與性暴力 (852, UT)

Sep. 04 開發海洋能潛力 (1213, UT)

Sep. 03 環保標語要三思,自利訴求標語恐成反效果 (661, WIRED)

Sep. 03 公共投資,民間途徑 (758, UT)

Sep. 02 巴西:給遊民的單車圖書館 (866, TBC)

Sep. 01 公路經濟是否有極限? (1064, TBC)

Written by Leonard Chien

September 30, 2012 at 1:30 pm

Posted in 月份統計

iPad是教育界的寶貴資產

愈來愈多學校都跟上數位浪潮,將iPad融入日常教學中。在蘋果日前推出新的教育輔助工具後,勢必會助長這項趨勢,讓教具與教科書更易使用、更具互動功能。

(繼續至WIRED閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 30, 2012 at 6:26 pm

Posted in WIRED

Tagged with , ,

公車捷運系統五城

若詢問都會研究者,拉丁美洲對國際城市有何影響,答案很可能會包括「公車捷運系統」(Bus Rapid Transit),這項概念首見於1974年的巴西庫里提巴(Curitiba),此後這種快速又以公車為先的運輸系統盛行全球,以下是五座效法拉美的城市:

(繼續至城事閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 30, 2012 at 11:56 am

Posted in 城事

Tagged with , , , , ,

城市發展與社會融合

「我要去里約」、「我剛從里約回來」、「我想去里約」,似乎不管在哪裡,總是會聽到人們提及里約、里約,自從獲選主辦2014年世界盃足球賽與2016年奧運後,這座巴西第二大城就變成極為熱門的話題,但縱然在此之前,里約熱內盧便已因嘉年華會(將於一個月後舉行)、Ipanema和Copacabana等地區、非裔與森巴音樂聞名於世,也因為政府無力提供平價住宅給社會底層居民,故產生相當龐大的貧民窟。

(繼續至城事閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 30, 2012 at 8:54 am

Posted in 城事

Tagged with ,

戰爭始終未變

人類療癒與殺戮技術多年來竟同時精進,想來實在諷刺,兩者各自發展,一方面不斷找到治療重症的新方式,另一方面又將相同苦痛加諸於他人,而且往往規模更巨大,有時後者似乎總會勝出,而和平主義了無希望,若雙方情勢逆轉,總會是歷史重大時刻,但可惜機會不多。

(繼續至都會時代閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 28, 2012 at 7:12 pm

Posted in 都會時代

Tagged with ,

永續社會創新:以人民為先

「社會創新」一詞很巨大,卻也很重要。

對於從事學術分析者而言,這是個充滿假設與理想的詞語,通常還會伴隨著「永續」一詞而言,兩者概念同樣龐大,也都是人類想達到的目標;對於已有實際經驗的人,這些詞語一點也不遠大,而對於正想要踏入這個領域的人,我感覺到瞭解其中意涵。

(繼續至都會時代閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 28, 2012 at 12:10 pm

Posted in 都會時代

Tagged with ,

永續城市與經濟:四項元素

在上星期的文章裡,我們提出許多關於永續城市與經濟的問題,之後我們轉向Twitter尋求部分答案,我和「未來開普敦」共同舉辦的首次#CityTalk討論會中,各項論辯相當熱烈,其中共浮現四項趨勢:

(繼續至城事閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 27, 2012 at 8:49 pm

Posted in 城事

Tagged with , ,

想像一個貨幣大同的世界

歐元區風暴遲未落幕,拜債信危機之賜,希臘有些官員考慮放棄歐元,義大利與西班牙立場也開始動搖,十年前,各方讚揚共同貨幣能為21世紀創造和平與繁榮,如今看來,貨幣聯盟似乎不太受歡迎。

(繼續至WIRED閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 27, 2012 at 4:06 pm

Posted in WIRED

Tagged with , , ,

現代建築座落世界遺產內

很久很久以前,一棟當代建築與一座古城結識為友,分別是古根漢美術館與西班牙畢爾包,雖然這篇文章不是他們的故事,情節卻很相似。

(繼續至城事閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 26, 2012 at 8:49 pm

Posted in 城事

Tagged with , , , ,

海上鑽油平台成候鳥殺手

最近在墨西哥灣的虎鯊胃囊內,研究人員意外發現陸棲候鳥;虎鯊向來會以海鳥為食,但出現啄木鳥、野雲雀、燕子、風琴鳥等陸棲鳥類,卻令人意外。漁業生態學家德萊曼(Marcus Drymon)長期在美國阿拉巴馬州研究虎鯊飲食,也對這項發現頗為訝異。

(繼續至WIRED閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 26, 2012 at 6:03 pm

Posted in WIRED

Tagged with , ,