Where's Leonard?

Leonard Chien's Online Portfolio

Posts Tagged ‘經濟

永續城市與經濟:四項元素

在上星期的文章裡,我們提出許多關於永續城市與經濟的問題,之後我們轉向Twitter尋求部分答案,我和「未來開普敦」共同舉辦的首次#CityTalk討論會中,各項論辯相當熱烈,其中共浮現四項趨勢:

(繼續至城事閱讀譯文 // 原文)

Advertisements

Written by Leonard Chien

January 27, 2012 at 8:49 pm

Posted in 城事

Tagged with , ,

想像一個貨幣大同的世界

歐元區風暴遲未落幕,拜債信危機之賜,希臘有些官員考慮放棄歐元,義大利與西班牙立場也開始動搖,十年前,各方讚揚共同貨幣能為21世紀創造和平與繁榮,如今看來,貨幣聯盟似乎不太受歡迎。

(繼續至WIRED閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 27, 2012 at 4:06 pm

Posted in WIRED

Tagged with , , ,

永續城市與經濟

今日城市財務拮据,我們長久以來,都面臨「當前經濟氣氛」的挑戰,幾乎已成常態,可以省去「當前」二字,而且至少對部分城市而言,永續目標似乎顯得太過奢侈,也無法保證創造經濟成長。

(繼續至城事閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 18, 2012 at 10:19 am

Posted in 城事

Tagged with , , ,

黑市經濟的時代來了

在一般人眼中,貧民窟、違法攤商、路旁無照小販並非經濟要角,但記者紐韋斯(Robert Neuwirth)看法恰好相反,他在新書《全球非正式經濟崛起》(Stealth of Nations: The Global Rise of the Informal Economy)中指出,這些不會出現在帳面上的違法小商人,集結起來卻是每年價值數兆美元的營業額,占了全球就業市場的半數,更充滿企業家的創新與自食其力精神。

(繼續至WIRED閱讀譯文 // 原文)

Written by Leonard Chien

January 6, 2012 at 4:26 pm

Posted in WIRED

Tagged with , , ,